Son auto critique très pointue débouche sur des mises en scène de plus en plus fignolées avec des allers retours incessants au scénario de base. Plus il creuse, plus il multiplie les possibilités. C’est comme une torture dont il ne parait pas vouloir sortir puisque le pourquoi du comment dans son mystère reste pour lui un peu comme la quête du Graal : trouver la vérité à travers toutes les vérités.

Nul doute donc qu’il n’aura pas fini de sitôt de nous représenter d’autres moutures.

Nous ne sommes que détails et un détail peut tout changer, change tout pour tout le monde "si j’avais su....." qui n’a pas prononcé cette phrase avec la conviction que tout serait ( fort d’un détail connu ) devenu différent ?

De cette complexitude humaine DUCHÂTEAU tire tous les partis possibles et inimaginables. Il se redéfit lui-même dans cette recherche : le vouloir du plus pour le mieux....un C.Q.F.D. par exellence !

De toute évidence, le travail de DUCHÂTEAU offre non seulement une base d’étude mais aussi quelques ficelles pour passer à la pratique. C’est ainsi que Jacqueline VAN NYLPELSEER, créatrice des "CAHIERS DU SCENARIO ET D’ECRITURE CREATIVE" depuis 1986 et qui a, aussi, présenté le premier programme d’enseignement de littérature de cinéma et de télévision exploité à l’ULB propose dans son ouvrage " DE 5 A 7 AVEC ANDRE PAUL DUCHÂTEAU " une très belle introduction sur ce qu’elle nomme "ce cas d’école parfait d’adaptation".

Voici le début de cette introduction :.."

RENA 98.

1. Introduction.

De 1958 à 1976, André-Paul Duchâteau réécrira sept fois la même histoire et cinq fois sous le même titre: (De) 5 à 7 avec la mort. Il y aura d'abord la pièce Grand Guignol (1958), le jeu radiophonique et la nouvelle (1970-71); puis le scénario pour la télévision (Les Dupes, 1972), la dramatique radio et le roman (1973-1974); enfin, un second roman publié sous un autre titre cette fois: La 139è victime.

A partir d'un fait divers banal mais d'un gimmick puissant, combiné à une analyse à chaque fois plus percutante de ses personnages et de ses situations, l'auteur va tirer un sujet aussi porteur que The Postman Always Rings Twice de James Cain, et dont les implications ne cesseront jamais de le fasciner. Car c'est à travers une oeuvre par ailleurs très variée de romancier et de scénariste de B.D. qu'on retrouve étalée sur à peu près vingt ans, cette série impressionnante de remakes sur le sujet.

Jacqueline VAN NYLPELSEER.